Voice and Versification in Translating Poems /

Afficher d'autres versions (1)

Robert Frost, the modern American poet, claimed 'poetry' was what is lost in translation. This refreshing yet rigorous and extensive examination of the art and science of versification and translation focuses on the poem while offering a broad overview of the technical terminology involved...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal: Underhill, James W. (James William) (Auteur)
Format: Électronique eBook
Langue:Inglés
Publié: Ottawa, Ontario : University of Ottawa Press, 2016.
Collection:Book collections on Project MUSE.
Sujets:
Dickinson, Emily, > 1830-1886.
Baudelaire, Charles, > 1821-1867.
Baudelaire, Charles, > 1821-1867 > Traductions anglaises > Histoire et critique.
Dickinson, Emily, > 1830-1886 > Traductions > Histoire et critique.
Dickinson, Emily, > 1830-1886 > Translations > History and criticism.
Baudelaire, Charles, > 1821-1867 > Translations into English > History and criticism.
Versification.
Translations.
Poetry > Translating.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Poesie > Traduction.
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books.
Accès en ligne:Texto completo
Description
Résumé:Robert Frost, the modern American poet, claimed 'poetry' was what is lost in translation. This refreshing yet rigorous and extensive examination of the art and science of versification and translation focuses on the poem while offering a broad overview of the technical terminology involved.
Description matérielle:1 online resource (350 pages).
ISBN:9780776622798

Documents similaires