Chargement en cours…

Peregrinacion de Bartolomé Lorenzo : récit d'aventures et d'édification dans les Amériques au XVIe siècle /

Cette traduction du recit de Jose de Acosta est accompagnee d'une etude qui fait ressortir, dans le recit qui se pretend biographique, la structure du roman d'aventures ainsi que les modes narratifs par lesquels se distinguaient, au XVIe siecle, les recits de fiction populaire espagnols. D...

Description complète

Détails bibliographiques
Cote:Libro Electrónico
Auteur principal: Acosta, José de, 1540-1600 (Auteur)
Autres auteurs: Lefebrve, Richard (Éditeur intellectuel, Traducteur)
Format: Électronique eBook
Langue:Francés
Español
Publié: Quebec : Presses de l'Université Laval, [2020]
Collection:Collection Américana (Sainte Foy, Québec, Québec)
Sujets:
Accès en ligne:Texto completo
Table des matières:
  • Intro
  • Remerciements
  • Introduction
  • 1. La vie de l'auteur, José de acosta
  • 2. Les versions du texte en langue espagnole et leurs sources
  • 3. Un récit d'aventures et d'édification
  • 4. L'établissement de la version en espagnol
  • 5. José de Acosta
  • Peregrinación de Bartolomé Lorenzo, antes de entrar en la compañía
  • 6. Note sur la traduction française
  • 8. José De Acosta
  • La pérégrination de Bartolomé Lorenzo, avant son entrée dans la compagnie de Jésus
  • Bibliographie