Empire of texts in motion : Chinese, Korean, and Taiwanese transculturations of Japanese literature /

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Thornber, Karen Laura (Author)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Cambridge, Massachusetts : Harvard University Asia Center : Distributed by Harvard University Press, 2009.
Series:Harvard-Yenching Institute monograph series ; 67.
Subjects:
Japanese literature > History and criticism.
Japanese literature > China > History and criticism.
Japanese literature > Korea > History and criticism.
Japanese literature > Taiwan > History and criticism.
Translating and interpreting.
Intertextuality.
Littérature japonaise > Histoire et critique.
Littérature japonaise > Chine > Histoire et critique.
Littérature japonaise > Corée > Histoire et critique.
Littérature japonaise > Taiwan > Histoire et critique.
Intertextualité.
LITERARY CRITICISM > Asian > Japanese.
Intertextuality
Japanese literature
Translating and interpreting
Languages & Literatures.
East Asian Languages & Literatures.
China
Korea
Taiwan
Criticism, interpretation, etc.
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Introduction : empire, transculturation, and literary contact nebulae
  • Travel, readerly contact, and writerly contact in the Japanese empire
  • Transcultural literary criticism in the Japanese empire
  • Multiple vectors and early interlingual transculturations of Japanese literature
  • From cultural innovation to total war
  • Intertextuality, empire and East Asia
  • Spotlight on suffering
  • Reconceptualizing relationships : individuals, families, nations
  • Questions of agency : raising responsibility, parodying persistence, and rethinking reform
  • Epilogue : postwar intra-East Asian dialogues and the future of negotiating transculturally.

Similar Items