Kaqchikel chronicles : the definitive edition /

Show other versions (2)
Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Other Authors: Maxwell, Judith M. (Judith Marie), 1948-, Hill, Robert M., 1952-
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Mayan
Published: Austin : University of Texas Press, ©2006.
Edition:1st ed.
Subjects:
Annals of the Cakchiquels > History and criticism.
Títulos de Xpantzay > History and criticism.
Annals of the Cakchiquels
Cakchikel literature > History and criticism.
Cakchikel Indians > History > Sources.
Cakchikel language > Texts.
Littérature cakchiquel > Histoire et critique.
Cakchiquel > Histoire > Sources.
Cakchiquel (Langue) > Textes.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Native American Languages.
SOCIAL SCIENCE > Archaeology.
Cakchikel Indians
Cakchikel language
Cakchikel literature
Präkolumbische Zeit
Kekchi.
Criticism, interpretation, etc.
History
Sources
Texts
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Pt. 1. Introduction and linguistic commentary
  • Ch. 1. Background
  • The Kaqchikel and Mesoamerica
  • Composition of the Iximche' polity
  • The Kaqchikel and their neighbors
  • Rulers
  • After the invasion
  • Ch. 2. The documents
  • The indigenous writing tradition
  • The annals of the Cakchiquels
  • The Xpantzay cartulary
  • Ch. 3. Linguistic commentary
  • The writing system
  • Translation format
  • Tropes of the Maya literary canon
  • Lexical change
  • Colonial Kaqchikel grammar
  • Nahuatl influence
  • Conclusion
  • Ch. 4. The translation project and politics
  • Limitations of earlier translations
  • Ideology of translation
  • Mechanics of this translation project
  • Fruits of the collaboration
  • Pt. 2. The Chronicles
  • Spanish map of Xpantzay lands
  • The "annals"
  • The Xpantzay cartulary.

Similar Items