Envoyer par SMS: An index to dialect maps of Great Britain /