Sumario: | "Lire et ecrire chez les Amerindiens de la Nouvelle-France nous propulse dans un monde autochtone en mutation sous l'effet des avancees de la colonisation europeenne entre le xvi e et le xix e siecle. Au cours de cette longue periode marquee par le changement et l'adaptation aux realites nouvelles, lire et ecrire, mais aussi parler français et anglais et même savoir compter, agissent sur l'identite, les pratiques du quotidien et de l'exceptionnel des Premieres Nations, preludant ainsi aux grands bouleversements que provoquera l'ere industrielle dans la vie des communautes autochtones. Fruit d'une recherche minutieuse dans les sources historiques les plus diverses, l'impressionnante fresque que propose ce livre nous plonge au coeur de l'ecole dans les villages amerindiens chretiens du Canada, de l'Acadie, du Saguenay et d'ailleurs. Loin de se cantonner au seul cadre scolaire, la traversee historique et geographique à laquelle le lecteur est convie lui devoile la relation parfois singuliere que les mondes autochtones ont developpee avec l'univers de l'ecrit sous ses multiples expressions, parfois convenues, souvent inusitees."--page 4 de la couverture
|