Beckett in Black and Red : The Translations for Nancy Cunard's Negro /

"In 1934, Nancy Cunard published Negro: An Anthology, which brought together more than two hundred contributions, serving as a plea for racial justice, an expose of black oppression, and a hymn to black achievement and endurance. The anthology stands as a virtual ethnography of 1930s racial, hi...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Beckett, Samuel, 1906-1989
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Francés
Publicado: Lexington : University Press of Kentucky, 2000.
Colección:Book collections on Project MUSE.
Temas:
Civilization.
Black people.
Arts, Black.
African American arts.
LITERARY CRITICISM > European > English, Irish, Scottish, Welsh.
HISTORY > World.
Arts noirs americains.
Arts noirs.
Noirs.
Blacks
Africa.
Africa > Civilization.
Electronic books.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Translations / Samuel Beckett
  • "The Best Negro Jazz Orchestras," / Robert Goffin
  • "Armstrong," / Ernst Moerman
  • "Hot Jazz," / Robert Goffin
  • "Summary of the History of Hayti," / Jenner Bastien
  • "A Note on Haytian Culture," / Ludovic Morin Lacombe
  • "The King of Gonaives," / Jacques Boulenger
  • "The Child in Guadeloupe," / E. Flavia-Leopold
  • "Black and White in Brazil," / Benjamin Peret
  • "Sambo without Tears," / Georges Sadoul
  • "Murderous Humanitarianism,"
  • "Races and Nations," / Leon Pierre-Quint
  • "The Negress in the Brothel," / Rene Crevel
  • "A Short Historical Survey of Madagascar," / J.J. Rabearivelo
  • "The Ancient Bronzes of Black Africa," / Charles Ratton
  • "Essay on Styles in the Statuary of the Congo," / Henri Lavachery
  • "Magic and Initiation among the Peoples of Ubanghi-Shari," / B.P. Feuilloley
  • "'Primitive' Life and Mentality," / Raymond Michelet
  • "A Negro Empire: Belgium," / E. Stiers
  • "French Imperialism at Work in Madagascar," / Georges Citerne, Francis Jourdain
  • Negro: An Anthology (1934): Contents
  • Contributors to Negro Whose Work Beckett Translated
  • Extant French Originals of the Beckett Translations:
  • "La Negresse des Bordels" / Rene Crevel
  • "La magie et l'initiation chez les peuples de l'Oubanghi-Shari" / B[ernard] P. Feuilloley
  • "Essai sur les styles dans la statuaire du Congo" / Henri Lavachery
  • "Armstrong," / Ernst Moerman
  • "Noirs sur blancs. Introduction. (Fragment)" / Benjamin Peret
  • "Races et Nations" / Leon Pierre-Quint.

Ejemplares similares