Cargando…

Music discourse from classical to early modern times : editing and translating texts ; papers given at the Twenty-sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 19-20 October 1990 /

The study of medieval and Renaissance music relies heavily on scholarly editions and translations of theoretical and liturgical sources to provide means of interpreting notation, style, and compositional processes. The editing of these texts and sources remains challenging for professional musicolog...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor Corporativo: Conference on Editorial Problems University of Toronto
Otros Autores: Maniates, Maria Rika, 1937-
Formato: Electrónico Congresos, conferencias eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Toronto [Ont.] : University of Toronto Press, ©1997.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 JSTOR_ocn288096809
003 OCoLC
005 20231005004200.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 970211s1997 onca gob 100 0 eng d
040 |a MT4IT  |b eng  |e pn  |c MT4IT  |d LVB  |d OCLCQ  |d IDEBK  |d E7B  |d OCLCQ  |d CELBN  |d OCLCQ  |d JSTOR  |d N$T  |d OCLCO  |d HEBIS  |d OCLCO  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d EBLCP  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCF  |d OCLCO  |d DEBBG  |d OCLCQ  |d AGLDB  |d CSAIL  |d VT2  |d OCLCO  |d OTZ  |d FVL  |d OCLCQ  |d MOR  |d OCLCQ  |d IOG  |d MUQ  |d JG0  |d VTS  |d CEF  |d OCLCQ  |d YOU  |d CANPU  |d STF  |d CNTRU  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d MM9  |d UWK  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d SFB  |d OCLCO 
019 |a 499053958  |a 647739436  |a 666907494  |a 752586551  |a 899274320  |a 923068861  |a 988422410  |a 988533369  |a 988694729  |a 990322127  |a 1044482448  |a 1056452179  |a 1060928918  |a 1061064157  |a 1061078132  |a 1073069966  |a 1081210660  |a 1082159066  |a 1136470688  |a 1192348129  |a 1228589634 
020 |a 9781442677463  |q (electronic bk.) 
020 |a 1442677465  |q (electronic bk.) 
020 |z 0802009727 
020 |z 9780802009722 
029 1 |a AU@  |b 000054166690 
029 1 |a DEBBG  |b BV043102724 
029 1 |a DEBBG  |b BV043492780 
029 1 |a DEBSZ  |b 42123010X 
029 1 |a DEBSZ  |b 477993621 
029 1 |a DKDLA  |b 820120-katalog:999936696105765 
029 1 |a GBVCP  |b 860390675 
035 |a (OCoLC)288096809  |z (OCoLC)499053958  |z (OCoLC)647739436  |z (OCoLC)666907494  |z (OCoLC)752586551  |z (OCoLC)899274320  |z (OCoLC)923068861  |z (OCoLC)988422410  |z (OCoLC)988533369  |z (OCoLC)988694729  |z (OCoLC)990322127  |z (OCoLC)1044482448  |z (OCoLC)1056452179  |z (OCoLC)1060928918  |z (OCoLC)1061064157  |z (OCoLC)1061078132  |z (OCoLC)1073069966  |z (OCoLC)1081210660  |z (OCoLC)1082159066  |z (OCoLC)1136470688  |z (OCoLC)1192348129  |z (OCoLC)1228589634 
037 |a 22573/ctt56hnn  |b JSTOR 
050 4 |a ML3797  |b .C65 1990eb 
055 0 1 |a ML3797 
072 7 |a LAN023000  |2 bisacsh 
072 7 |a HIS037010  |2 bisacsh 
072 7 |a FOR  |x 018000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 001000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 006000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 009000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 012000  |2 bisacsh 
072 7 |a LAN  |x 019000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 418/.02 
084 |a 17.85  |2 bcl 
049 |a UAMI 
111 2 |a Conference on Editorial Problems  |n (26th :  |d 1990 :  |c University of Toronto) 
245 1 0 |a Music discourse from classical to early modern times :  |b editing and translating texts ; papers given at the Twenty-sixth Annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 19-20 October 1990 /  |c edited by Maria Rika Maniates. 
260 |a Toronto [Ont.] :  |b University of Toronto Press,  |c ©1997. 
300 |a 1 online resource (x, 148 pages) :  |b illustrations 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
504 |a Includes bibliographical references. 
505 0 |a Fidelities and infidelities in translating early music theory / Claude V. Palisca -- Editing Ademar de Chabannes' liturgy for the feast of Saint Martial / James Grier -- Editing and translating medieval Arabic writings on music / George Dimitri Sawa -- Preparing editions and translations of humanist treatises on music: Franchino Gaffurio's Theorica musice (1492) / Walter Kurt Kreyszig -- The translator as interpreter: Euclid's Sectio canonis and Ptolemy's Harmonica in the Latin tradition / Alan C. Bowen and William R. Bowen. 
588 0 |a Print version record. 
520 |a The study of medieval and Renaissance music relies heavily on scholarly editions and translations of theoretical and liturgical sources to provide means of interpreting notation, style, and compositional processes. The editing of these texts and sources remains challenging for professional musicologists and social historians, as all musicologists must either translate or use translations of texts for their own research. The five essays in this collection deal with the problems inherent in editing and translating writings on such diverse subjects as music theory, harmonic science, composition, sociology, liturgy, and performance practice. They represent a variety of disciplines, not only in respect to their individual fields of inquiry, but with respect to the study of music itself, embracing musicology and ethnomusicology, historical and systematic research, philology and hermeneutics. The general and particular legacy of the ancient classics as a stable element in music discourse is a common thread that binds the essays together. 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR All Purchased 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Evidence Based Acquisitions 
590 |a JSTOR  |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) 
650 0 |a Musicology  |v Congresses. 
650 0 |a Editing  |v Congresses. 
650 0 |a Music  |x History and criticism  |v Early works to 1800  |x Translating  |v Congresses. 
650 0 |a Music theory  |v Early works to 1800  |x Translating  |v Congresses. 
650 6 |a Musicologie  |v Congrès. 
650 6 |a Édition  |v Congrès. 
650 6 |a Musique  |x Histoire et critique  |v Ouvrages avant 1800  |x Traduction  |v Congrès. 
650 6 |a Théorie musicale  |v Ouvrages avant 1800  |x Traduction  |v Congrès. 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Translating & Interpreting.  |2 bisacsh 
650 7 |a FOREIGN LANGUAGE STUDY  |x Multi-Language Phrasebooks.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Alphabets & Writing Systems.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Grammar & Punctuation.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Linguistics  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Readers.  |2 bisacsh 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Spelling.  |2 bisacsh 
650 7 |a Editing  |2 fast 
650 7 |a Music  |2 fast 
650 7 |a Music theory  |2 fast 
650 7 |a Musicology  |2 fast 
650 7 |a Musiktheorie  |2 gnd 
650 7 |a Edition  |2 gnd 
650 1 7 |a Muziekwerken.  |2 gtt 
650 1 7 |a Tekstuitgaven.  |2 gtt 
650 1 7 |a Methodologie.  |2 gtt 
651 7 |a Toronto <1990>  |2 swd 
655 0 |a Electronic books. 
655 7 |a e-books.  |2 aat 
655 7 |a Conference papers and proceedings  |2 fast 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast 
655 7 |a Livres numériques.  |2 rvmgf 
700 1 |a Maniates, Maria Rika,  |d 1937- 
776 0 8 |i Print version:  |a Conference on Editorial Problems (26th : 1990 : University of Toronto).  |t Music discourse from classical to early modern times.  |d Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, ©1997  |z 9780404636760  |w (DLC) 92045274  |w (OCoLC)27266055 
856 4 0 |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.3138/9781442677463  |z Texto completo 
936 |a BATCHLOAD 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH35090600 
938 |a Canadian Electronic Library  |b CELB  |n 10218786 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL3254881 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 682257 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 3004942 
994 |a 92  |b IZTAP