Weweni : poems in Anishinaabemowin and English by Margaret Noodin /
"Depending on dialect, the Anishinaabemowin word "weweni" expresses thanks, exactitude, ease, and sincerity. In addition, the word for "relatives" is "nindenwemaaganag": those whose "enewewe," or voices, sound familiar. In Weweni, poet Margaret Noodin bri...
Clasificación: | Libro Electrónico |
---|---|
Autor principal: | |
Formato: | Electrónico eBook |
Idioma: | Inglés Ojibwa |
Publicado: |
Detroit :
Wayne State University Press,
[2015]
|
Colección: | Made in Michigan writers series.
|
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Cover; Half-title; Title; Copyright; Contents; Preface; Bizindamaang: Listening; Gimbiiskaabiimin Apane: We Are Returning Always; Waabowayaan: Blankets; Waawiindamojig: The Promisers; Okanan: Bones; Jaaganige: Exhausted; Bichibowin: Poison; Waagaatigoog: Crooked Trees; Nayendamowin Mitigwaaking: Woodland Liberty; Ozhaawaashkaazo: Blue-Green Becoming; Dibiki-Ziigwaagaame: Night Syrup; Ziinzibaakwadwaaboo: Sweet Water; Jiijak: Crane; Niigaanianimosh: The Lead Dog; Waasnoode: Northern Lights; Waasa Waabaamaa: Concerning Distance; Aa . . .: Ah . . .; Naanoogizhkaa: Inertia.
- Maamwi Aabitoose: Together BetweenGanawenimidizowag: Careful; Giizis Gizhookawaan: Warmed by the Sun; Gabe-agindaaso: Eternal Counting; Daanisag: Daughters; E-nookaaznamowaad: What They Use; Gimiizhaanaanig: We Give Them; Miskwiyiwigiizhig Gichigamigong: Red Sky over Superior; Giizis miinawaa Dibikgiizis: Sun and Moon; Nimaaminonendaan: I Realize; Aangodinong: Sometimes; Anokiiwin: Work; Nakweshkodaadidaa: The Way We Meet; Gichigaming Oniijaanisag Onjibaawag: Children of the Waters; Ogiiaande: Pink; Waawiyebii'igeyaang: Circle Images; Ode'ng: Into a Heart; Aloha
- Aaniin: Aloha
- Aaniin.
- Dine Aki: Dine LandAabita Waasa: Halfway Away; Dagoshinowag: They Arrive; Waawaatesiwag: Fireflies; Wazhashkoog Wazhashkwedoonsing: Muskrats in Mushrooms; Negaaj Igo: Slowly; Nitaa-niigaaniin: Fundamentals of Leadership; Jiibay Minjimendaagozi: The Ghost Remembers; Bagidenim: To Forgive; Mooka'am Giizis: Rising Sun; Gaawiin Nizhaagooji'igoosiig: I Am Undefeated; Acknowledgments.