Translation as Muse : Poetic Translation in Catullus's Rome /

Poetry is often said to resist translation, its integration of form and meaning rendering even the best translations problematic. Elizabeth Marie Young disagrees, and with Translation as Muse, she uses the work of the celebrated Roman poet Catullus to mount a powerful argument that translation can b...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Young, Elizabeth Marie (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Chicago : University of Chicago Press, [2015]
Temas:
Greek poetry > Translations > History and criticism.
LITERARY CRITICISM / General.
ancient rome, empire, catullus, translation, poetry, inspiration, lyric, cultural capital, material culture, classicism, imitation, self-expression, agonism, infatuation, gods, nonfiction, history, literature, mediterranean, latin, poetics, roman hellenism, appropriation, language, bilingualism, polyglot, slavery, theft, sappho, song, lament, colonialism, intimacy, imperialism.
Acceso en línea:Texto completo

Internet

Texto completo

Items no disponibles

Items no disponibles

Detalle de Existencias desde

Ejemplares similares