Sumario: | Sobre la palabra, la relación humana y la vida, el pueblo árabe es maestro viejo en componer historias.Así, historias en plural, que conforman gran verdad de lo humano: lo vario y lo múltiple, lo distinto, aunque de la misma raíz.El cuento árabe refleja la vida de sus pueblos con una fuerza y profundidad literaria que los europeos observamos, en demasiadas ocasiones, como distante y fugaz. Se trata seguramente de un efecto óptico, derivado del hecho de que dos culturas miran su vida cultural y social a través de dos cristales de distinto espesor, transparencia y tonalidad.En realidad el alma árabe vive también fuera de sus límites geográficos actuales, de forma que se hace muy fácil conectar con su pálpito cultural.
|