Envoyer par SMS: Borrowing from Our Foremothers :