Describir: Bridging Traditions :