Envoyer par SMS: Studies in Historical Linguistics in Honor of George Sherman Lane :