Text this: Pirates and Publishers :