Text this: The Anglophone Literary-Linguistic Continuum :