Envoyer par SMS: Engaging Classical Texts in the Contemporary World :