Envoyer par SMS: Redrawing the Historical Past :