Envoyer par SMS: Toward a New Historicism /