Imperial Babel : Translation, Exoticism, and the Long Nineteenth Century /

Afficher d'autres versions (3)

"At the heart of every colonial encounter lies an act of translation. Once dismissed as a derivative process, the new cultural turn in translation studies has opened the field to dynamic considerations of the contexts that shape translations and that, in turn, reveal translation's truer fu...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal: Rangarajan, Padma (Auteur)
Format: Électronique eBook
Langue:Inglés
Publié: New York : Fordham University Press, 2014.
Collection:Book collections on Project MUSE.
Sujets:
English literature > Theory, etc.
Imperialism in literature.
Translating and interpreting.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
Imperialisme dans la litterature.
Litterature de l'Inde > Histoire et critique > Theorie, etc.
English literature > History and criticism > Theory, etc.
Indic literature > History and criticism > Theory, etc.
Translating and interpreting > Great Britain > History.
Translating and interpreting > India > History.
Great Britain.
India.
History.
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books.
Accès en ligne:Texto completo
Table des matières:
  • ""Front ""; ""Contents ""; ""Translationâ€?s Trace""; ""Pseudotranslations: Exoticism and the Oriental Tale""; ""Romantic Metanoia: Conversion and Cultural Translation in India""; ""â€oePaths Too Long Obscureâ€?: The Translations of Jones and MÃ?ller""; ""Translationâ€?s Bastards: Mimicry and Linguistic Hybridity""; ""Conclusion""

Documents similaires