Text this: Aristophanes and the Carnival of Genres /