Native Tongue, Stranger Talk : The Arabic and French Literary Landscapes of Lebanon /

Show other versions (2)
Bibliographic Details
Main Author: Hartman, Michelle (Author)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2014.
Series:Book collections on Project MUSE.
Subjects:
Lebanese literature (French)
Arabic literature.
LITERARY CRITICISM > Feminist.
LITERARY CRITICISM > African.
Litterature libanaise (française) > Histoire et critique.
Litterature libanaise > Histoire et critique.
Lebanese literature (French) > History and criticism.
Arabic literature > Lebanon > History and criticism.
Lebanon.
Criticism, interpretation, etc.
Electronic books.
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Contents
  • Preface
  • Acknowledgments
  • Introduction
  • 1 Gendered Interference
  • 2 Jamil and Salma
  • 3 â€oeMay You Bury Meâ€?
  • 4 Language and Liberation in a Womanâ€?s Novel of the 1950s
  • 5 Arabic as Feminist Punctuation in the Novel of the Lebanese Civil War
  • 6 Like Soap Bubbles on Our Tongue
  • 7 Lebanon Is Tomorrowâ€?s Sun
  • 8 Can a French Novel Speak Arabic?
  • 9 Writing as Translation
  • 10 A Francophone Druze Novel?
  • 11 The Tightening Corset of French
  • 12 The Arabic Language Leaked into It
  • Conclusion
  • Bibliography
  • Index

Similar Items