Cargando…
Translation and Subjectivity : On Japan and cultural nationalism
In analyses of translational transactions and with a focus on the ethnic, cultural, and national identities of modern Japan, Sakai explores the cultural politics inherent in translation. Topics include post-WWII writings on the emperor system, Theresa Hak Kyung Chas dicte, and Watsuji Tetsuros anthr...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Minneapolis :
University of Minnesota Press,
1997.
|
| Colección: | Book collections on Project MUSE.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000004a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | musev2_32483 | ||
| 003 | MdBmJHUP | ||
| 005 | 20230905043427.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr||||||||nn|n | ||
| 008 | 091207s1997 mnu o 00 0 eng d | ||
| 020 | |a 9780816687688 | ||
| 020 | |z 9780816628636 | ||
| 020 | |z 0816687684 | ||
| 035 | |a (OCoLC)191936364 | ||
| 040 | |a MdBmJHUP |c MdBmJHUP | ||
| 100 | 1 | |a Sakai, Naoki. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translation and Subjectivity : |b On Japan and cultural nationalism |
| 264 | 1 | |a Minneapolis : |b University of Minnesota Press, |c 1997. | |
| 264 | 3 | |a Baltimore, Md. : |b Project MUSE, |c 2015 | |
| 264 | 4 | |c ©1997. | |
| 300 | |a 1 online resource (232 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Public Worlds | |
| 505 | 0 | |a Foreword; Acknowledgments; Introduction; 1 Distinguishing Literature and the Work of Translation: Theresa Hak Kyung Cha's Dictee and Repetition without Return; 2 The Problem of ""Japanese Thought"": The Formation of ""Japan"" and the Schema of Cofiguration; 3 Return to the West/Return to the East: Watsuji Tetsurô's Anthropology and Discussions of Authenticity; 4 Subject and/or Shutai and the Inscription of Cultural Difference; 5 Modernity and Its Critique: The Problem of Universalism and Particularism; 6 Death and Poetic Language in Postwar Japan; Notes; Index. | |
| 520 | |a In analyses of translational transactions and with a focus on the ethnic, cultural, and national identities of modern Japan, Sakai explores the cultural politics inherent in translation. Topics include post-WWII writings on the emperor system, Theresa Hak Kyung Chas dicte, and Watsuji Tetsuros anthropology. | ||
| 588 | |a Description based on print version record. | ||
| 651 | 7 | |a Japan. |2 fast |0 (OCoLC)fst01204082 | |
| 651 | 6 | |a Japon |x Vie intellectuelle. | |
| 651 | 6 | |a Japon |x Histoire. | |
| 651 | 0 | |a Japan |x Intellectual life. | |
| 651 | 0 | |a Japan |x History. | |
| 650 | 7 | |a History & Archaeology. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Regions & Countries - Asia & the Middle East. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a East Asia. |2 hilcc | |
| 650 | 7 | |a Intellectual life. |2 fast |0 (OCoLC)fst00975769 | |
| 650 | 4 | |a National characteristics, Japanese. | |
| 650 | 4 | |a Japan -- Intellectual life. | |
| 650 | 4 | |a Japan -- Civilization. | |
| 650 | 4 | |a Culture -- Japan. | |
| 655 | 7 | |a History. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411628 | |
| 655 | 7 | |a Electronic books. |2 local | |
| 700 | 1 | |a Morris, Meaghan. | |
| 710 | 2 | |a Project Muse. |e distributor | |
| 830 | 0 | |a Book collections on Project MUSE. | |
| 856 | 4 | 0 | |z Texto completo |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/32483/ |
| 945 | |a Project MUSE - Custom Collection | ||
| 945 | |a Project MUSE - Archive Complete Supplement III | ||
| 945 | |a Project MUSE - Archive Asian and Pacific Studies Supplement II | ||
| 945 | |a Project MUSE - Archive Global Cultural Studies Supplement III | ||