Envoyer par SMS: Unlearning the Language of Conquest :