Envoyer par SMS: Transversal Rationality and Intercultural Texts :