Envoyer par SMS: Local Cultures and the New Asia :