Cargando…

Heroines of Jiangyong : Chinese Narrative Ballads in Women's Script /

"Heroines of Jiangyong is the first English translation of a set of verse narratives recorded in the unique women's script (nushu) of rural Jiangyong County, Hunan, in southern China. This selection of Chinese folk literature provides a rare window into the everyday life of rural daughters...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Otros Autores: Idema, W. L. (Wilt L.)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Chino
Publicado: Seattle : University of Washington Press, 2009.
Colección:Book collections on Project MUSE.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a22000004a 4500
001 musev2_17258
003 MdBmJHUP
005 20230905041851.0
006 m o d
007 cr||||||||nn|n
008 080827s2009 wau o 00 0 eng d
010 |z  2021694510 
020 |a 9780295800110 
020 |z 9780295988429 
035 |a (OCoLC)772529125 
040 |a MdBmJHUP  |c MdBmJHUP 
041 1 |a eng  |h chi 
245 0 0 |a Heroines of Jiangyong :   |b Chinese Narrative Ballads in Women's Script /   |c translation & introduction by Wilt L. Idema. 
264 1 |a Seattle :  |b University of Washington Press,  |c 2009. 
264 3 |a Baltimore, Md. :  |b Project MUSE,   |c 2012 
264 4 |c ©2009. 
300 |a 1 online resource (192 pages). 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Translated from the Chinese. 
505 0 |a Moral tracts. Admonitions for my daughter ; The ten months of pregnancy ; The family heirloom ; The lazy wife -- Narrative ballads. The tale of third sister ; The daughter of the Xiao family ; Lady Luo ; The Maiden Meng Jiang ; The flower seller ; The demonic carp ; The karmic affinity of Liang Shanbo and Zhu Yingtai ; Fifth daughter Wang. 
520 1 |a "Heroines of Jiangyong is the first English translation of a set of verse narratives recorded in the unique women's script (nushu) of rural Jiangyong County, Hunan, in southern China. This selection of Chinese folk literature provides a rare window into the everyday life of rural daughters, wives, and mothers, as they transmit valuable lessons about surviving in a patriarchal society that is often harsh and unforgiving. Featuring strong female protagonists, the ballads deal with moral issues, dangers women face outside the family home, and the difficulties of childbirth." "The women's script, which represents units of sound in the local Chinese dialect, was discovered by scholars in the late twentieth century, creating a stir in China and abroad." "This volume offers a full translation of all the longer ballads in women's script, providing an exceptional opportunity to observe which specific narratives appealed to rural women in traditional China. The translations are preceded by a brief introduction to women's script and its scholarship, and a discussion of each of the twelve selections."--Jacket 
546 |a English. 
588 |a Description based on print version record. 
650 6 |a Poesie chinoise  |y 20e siecle. 
650 7 |a Frau  |2 gnd 
650 7 |a Geheimschrift  |2 gnd 
650 7 |a Nüshu  |2 gnd 
650 7 |a Chinese poetry  |x Women authors.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00857706 
650 7 |a Chinese poetry.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00857672 
650 7 |a LITERARY COLLECTIONS  |x Asian  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a LITERARY CRITICISM  |x Asian  |x General.  |2 bisacsh 
650 0 |a Chinese poetry  |y 20th century. 
650 0 |a Chinese poetry  |z China  |z Jiangyong Xian. 
650 0 |a Chinese poetry  |x Women authors  |v Translations into English. 
651 7 |a Jiangyong  |x Mundart.  |2 swd 
651 7 |a Jiangyong  |2 gnd 
651 7 |a China  |z Jiangyong Xian.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01263287 
655 7 |a Translations.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423791 
655 4 |a Anthologie. 
655 7 |a Electronic books.   |2 local 
700 1 |a Idema, W. L.  |q (Wilt L.) 
710 2 |a Project Muse.  |e distributor 
830 0 |a Book collections on Project MUSE. 
856 4 0 |z Texto completo  |u https://projectmuse.uam.elogim.com/book/17258/ 
945 |a Project MUSE - Custom Collection 
945 |a Project MUSE - Archive Complete Foundation 
945 |a Project MUSE - Archive History Foundation 
945 |a Project MUSE - Archive Asian and Pacific Studies Foundation