Describir: Au service du Canada :