Describir: La Tension tradition-modernité :