Text this: Monitoring vesicular trafficking in cellular responses to stress.