Cannibal translation : literary reciprocity in contemporary Latin America /

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Gómez, Isabel C. (Author)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Evanston, Illinois : Northwestern University Press, [2023]
Series:FlashPoints (Evanston, Ill.)
Subjects:
Latin American literature > Translations > History and criticism.
Translating and interpreting > Philosophy.
Littérature latino-américaine > Traductions > Histoire et critique.
LITERARY CRITICISM / General
Translating and interpreting > Philosophy
Criticism, interpretation, etc.
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • List of illustrations
  • Thirteen theses on cannibal translation
  • Acknowledgments
  • Introduction. Routes, reading practices, and recipes for cannibal translation
  • Chapter 1. Unrequited gifts and perilous translations
  • Chapter 2. Belated encounters between Latin American translators
  • Chapter 3. Intersectional translation, gendered authority, and biographical positionality
  • Chapter 4. Translingual editing for a Latin American canon at Biblioteca Ayacucho
  • Chapter 5. Approximation, untranslation, and world literature as heteronym
  • Conclusion. Cannibal translation futures
  • Notes
  • Bibliography
  • Index
  • Credits.
  • Conclusion. Cannibal Translation Futures
  • Notes
  • Bibliography
  • Index
  • Credits

Similar Items