The New Reynard : three satires: Renart le bestourné, Le Couronnement de Renart, Renart le nouvel /

A translation of three works from the second half of the 13th century: Rutebeuf's Renart le Bestourné, the anonymous Le Couronnement de Renart and Jacquemart Gielée's Renart le Nouvel. These savage and highly entertaining satires are in a league of their own, and Renart le Nouvel contain...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Rutebeuf, active 13th century, Giélée, Jacquemars, active 1280, Bryant, Nigel, 1953- (Traductor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Old French
Publicado: Woodbridge, Suffolk ; Rochester, NY : Boydell Pres, an imprint of Boydell & Brewer, 2023.
Temas:
Reynard, > the Fox (Legendary character)
To 1500
Foxes > Fiction.
French poetry > To 1500 > Translations into English.
Verse satire, French > Translations into English.
Foxes > Poetry.
Songs, Old French > Translations into English.
Renards > Romans, nouvelles, etc.
Renards > Poésie.
Foxes
French poetry
Verse satire, French
Electronic books.
Fiction
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction. Reynard transformed ; Reynard crowned ; The new Reynard
  • Authors, dates, manuscripts and editions. Rutebeuf : Renart le Bestourné ('Reynard transformed ') ; Le couronnement de Renart ('Reynard crowned') ; Renart le nouvel ('The new Reynard')
  • Translating the verse
  • The refrains in Renart le nouvel
  • Reynard transformed = Renart le Bestourné / Rutebeuf
  • Reynard crowned = Le couronnement de Renart / Author unknown
  • The new Reynard = Renart le nouvel / Jacquemart Gielée.

Ejemplares similares