Text this: Schmerz, Gender und Avantgarde