Describir: Schmerz, Gender und Avantgarde