Text this: Absent presences in the colonial archive: