Text this: The critical case of a man called K /