Describir: The classical tradition in modern American fiction