Loading…

Erotic literature in adaptation and translation /

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Other Authors: Kaminski, Johannes Daniel (Editor)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Cambridge : Legenda, Modern Humanities Research Association, 2018.
Series:Transcript (London, England) ; 7.
Subjects:
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Translation, ethics and obscenity / Thomas Wynn
  • The European market for pornography: some French texts in German translation around 1900 / Johannes Frimmel
  • Eroticized materiality and postcolonial agency in Pierre Guyotat's Algerian works / Dean A. Brink
  • Let's talk about sex: how to find words for what you cannot speak of / Stephanie Heimgartner
  • Seduced by preconditions: the eroticism of power, money and love in Goethe, Sacher-Masoch and E.L. James / Carina Groner
  • Audio-erotics / Johannes D. Kaminski
  • Erotica in erotica: adaptation and somatic translation in late Imperial Chinese erotic culture / Jie Guo
  • National erotics, gender, and the representation of sexuality in Heian Japan (794-1185) / Joshua S. Mostow
  • The tragic eroticism: or, the silent awakening of meta-pornography / Julia Boog-Kaminiski and Katherin Emeis
  • Sensational pain: filming the eroticized trauma narrative / Katie Jones
  • From literary contact to cinematic intimacy: Patrice Chereau meets Hanif Kureishi / Juliette Feyel
  • Adapting Jing Ping Mei, serializing sex: Hong Kong's pornographic serial melodrama / Jianqing Chen.