Uumajursiutik unaatuinnamut = Hunter with harpoon = Chasseur au harpon /

"Fifty years ago, Markoosie Patsauq, then a bush pilot in his late twenties living in the tiny, isolated High Arctic community of Resolute, spent his spare time quietly writing a story that effectively emerged as the first Indigenous novel released in Canada. Published in English under the titl...

Description complète

Détails bibliographiques
Cote:Libro Electrónico
Auteur principal: Markoosie (Auteur)
Autres auteurs: Henitiuk, Valerie (Traducteur), Mahieu, Marc-Antoine (Traducteur)
Format: Électronique eBook
Langue:Inglés
Francés
Inuktitut
Publié: Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2021]
Collection:McGill-Queen's Indigenous and northern studies ; 99
Sujets:
Markoosie > Criticism and interpretation.
Hunting stories.
Markoosie > Critique et interprétation.
Inuits > Romans, nouvelles, etc.
Histoires de chasse.
Ours blanc > Romans, nouvelles, etc.
LITERARY COLLECTIONS / Canadian
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
Accès en ligne:Texto completo
Table des matières:
  • Uumajursiutik unaatuinnamut, Maakusiup unikkaatuangit
  • Hunter with Harpoon: A Long Story by Markoosie
  • Chasseur au harpon, un long récit de Markoosie
  • 1 Untangling the Lines: A Critical Framing
  • 2 Inuit Orature and Literature
  • 3 Reception of the 1970 English Adaptation, Titled Harpoon of the Hunter
  • 4 Markoosie's Life and Its Intersections with the Broader Inuit Experience
  • 5 Inuit qaujimajatuqangit
  • 6 Markoosie as Author
  • 7 Translation from Inuktitut
  • 8 Translation Journey of Markoosie's Text
  • 9 A Renewed Relationship to Translation from the Inuktitut

Documents similaires