Envoyer par SMS: The linguistic turn in contemporary Japanese literary studies :