Cathay : a critical edition /

Show other versions (1)

Finalist, Pegasus Award for Poetry CriticismEzra Pound's Cathay (1915) is a masterpiece both of modernism and of world literature. The muscular precision of images that mark Pound's translations helped establish a modern style for American literature, at the same time creating a thirst for...

Full description

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Pound, Ezra, 1885-1972 (Author)
Other Authors: Billings, Timothy James, 1963- (Editor), Saussy, Haun, 1960- (writer of foreword.)
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: New York, NY : Fordham University, 2019.
Edition:First edition.
Subjects:
Chinese poetry > Translations into English.
English poetry > Translations from Chinese.
FICTION > General.
Chinese poetry.
English poetry.
Poetry
poetry.
Poetry.
Translations.
Poésie.
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • Cathay
  • Frontmatter
  • Contents
  • Foreword. The Archive of Cathay
  • Introduction. "From the Decipherings"
  • Editor's Introduction. Cracking the Crib
  • CATHAY
  • Song of the Bowmen of Shu
  • The Beautiful Toilet
  • The River Song
  • The River- Merchant's Wife: a Letter
  • The Jewel Stairs' Grievance
  • Poem by the Bridge at Ten- Shin
  • Lament of the Frontier Guard
  • Exile's Letter
  • The Seafarer
  • FOUR POEMS OF DEPARTURE
  • Separation on the River Kiang
  • Taking Leave of a Friend
  • Leave-taking near Shoku
  • The City of Choan
  • South- Folk in Cold Country
  • FROM LUSTRA (1916). The Chinese Poems
  • Additions to Cathay
  • Sennin Poem by Kakuhaku
  • A Ballad of the Mulberry Road
  • Old Idea of Choan by Rosoriu
  • To-em-mei's "The Unmoving Cloud"
  • Miscellaneous Poems
  • After Ch'u Yuan
  • Liu Ch'e
  • Fan-Piece, For Her Imperial Lord
  • Ts'ai Chi'h
  • Ancient Wisdom, Rather Cosmic
  • Epitaphs
  • THE LITTLE REVIEW (1918). Two Trans lat ions
  • Dawn on the Mountain
  • Wine
  • CRIBS FOR CATHAY & OTHER POEMS
  • Editorial Conventions
  • Front Matter to Cathay
  • Song of the Bowmen of Shu
  • The Beautiful Toilet
  • The River Song
  • The River-Merchant's Wife: a Letter
  • The Jewel Stairs' Grievance
  • Poem by the Bridge at Ten-Shin
  • Lament of the Frontier Guard
  • Exile's Letter
  • The Seafarer
  • Four Poems of Departure
  • South-Folk in Cold Country
  • Back Matter to Cathay
  • Sennin Poem by Kakuhaku
  • A Ballad of the Mulberry Road
  • Old Idea of Choan
  • To-em-mei's "The Unmoving Cloud"
  • After Ch'u Yuan
  • Liu Ch'e
  • Fan-Piece, For Her Imperial Lord
  • Ts'ai Chi'h
  • Ancient Wisdom, Rather Cosmic
  • Epitaphs
  • Dawn on the Mountain
  • Wine
  • CHINESE POETRY
  • Part I
  • Part II
  • Notes
  • Acknowledgments
  • Bibliography
  • Also Available

Similar Items