Chargement en cours…
Le Complexe d'Hermes : Regards philosophiques sur la traduction /
Lauréat du Prix Victor-Barbeau et finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général.Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitat...
| Cote: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Autres auteurs: | |
| Format: | eBook |
| Langue: | Francés |
| Publié: |
Ottawa :
Presses de l'Université d'Ottawa = University of Ottawa Press,
2009.
Ottawa [Ontario] : Les Presses de l'Universite d'Ottawa, 2012. |
| Collection: | Collection "Regards sur la traduction."
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Texto completo |
| Résumé: | Lauréat du Prix Victor-Barbeau et finaliste des Prix littéraires du Gouverneur général.Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ». Cet ouvrage entend montrer qu'il est possible de sortir de cet enfermement du langage en considérant comment l'usage de la langue participe au sens du message, co. |
|---|---|
| Description: | Description based upon print version of record. |
| Description matérielle: | 1 online resource (163 p.). |
| Bibliographie: | Comprend des réf. bibliogr. |
| ISBN: | 1280691093 9781280691096 9786613668035 6613668036 2760317978 9782760317970 |
| ISSN: | 1480-7734 |