Re-exploring Canadian space = Redécouvrir l'espace canadien - Toonder, Jeanette M. L. den; Hoven, Bettina van (Canada cahiers, 2012)