Cargando…
A Halich Karaim translation of Hebrew Biblical texts /
The volume by Zsuzsanna Olach is a corpus-based analysis of a translation of Hebrew biblical texts into Halich Karaim, a Kipchak Turkic variety previously spoken in the present-day Ukraine. The corpus comprises sixty selected pages of a 596 page manuscript written in the Hebrew alphabet. A detailed...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Hebrew Turkish |
| Publicado: |
Wiesbaden :
Harrassowitz Verlag,
2013.
|
| Colección: | Turcologica ;
Bd. 98. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
| Sumario: | The volume by Zsuzsanna Olach is a corpus-based analysis of a translation of Hebrew biblical texts into Halich Karaim, a Kipchak Turkic variety previously spoken in the present-day Ukraine. The corpus comprises sixty selected pages of a 596 page manuscript written in the Hebrew alphabet. A detailed transliteration system renders the information encoded in the Hebrew script. Furthermore, on the basis of the transliteration, a Simplified Interpretative Transliteration (SIT) system is applied to make the Karaim text more easily readable. The main focus of this study is the analysis of the linguis. |
|---|---|
| Descripción Física: | 1 online resource (452 pages) : facsimile |
| Bibliografía: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9783447191579 3447191570 |