Describir: Colonial tropes and postcolonial tricks :