Cargando…
Interpreting the Tokyo War Crimes Trial : a sociopolitical analysis /
In order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946-1948), the Japanese counterpart of the Nuremberg Trial, adopted a three-tier structure for its interpreting: Japanese nationals interpreted the proceedings, second-generation Japanese-Americans monitored the interpreting,...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Japonés |
| Publicado: |
Ottawa [Ont.] :
University of Ottawa Press,
©2010
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | JSTOR_ocn695537968 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231005004200.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100714t20102010oncac ob 001 0deng d | ||
| 040 | |a QE2 |b eng |e pn |c QE2 |d OCLCQ |d EBLCP |d MHW |d CELBN |d E7B |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d DEBSZ |d P@U |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d COO |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d N$T |d COCUF |d JBG |d OCLCQ |d OCLCO |d AGLDB |d CUS |d ICA |d OCLCQ |d IOG |d OCLCO |d KIJ |d D6H |d VTS |d YOU |d S9I |d STF |d M8D |d OCLCQ |d OCL |d AJS |d BRX |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCO | ||
| 016 | |z 20109039734 (print) | ||
| 019 | |a 759157146 |a 899226690 |a 1160102864 |a 1178940443 |a 1191059008 | ||
| 020 | |a 9780776619125 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0776619128 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9784622074229 |q (print) | ||
| 020 | |z 9780776607290 |q (print) | ||
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 39694793X | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 449669300 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 48984409X | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 14249352 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000055749590 | |
| 035 | |a (OCoLC)695537968 |z (OCoLC)759157146 |z (OCoLC)899226690 |z (OCoLC)1160102864 |z (OCoLC)1178940443 |z (OCoLC)1191059008 | ||
| 041 | 1 | |a eng |h jpn | |
| 043 | |a a-ja--- | ||
| 050 | 4 | |a KZ1181 |b .T34 2010eb | |
| 055 | 0 | |a KZ1181 |b T34 2010 | |
| 072 | 7 | |a LAW |x 051000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 341.6/90268 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Takeda, Kayoko, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpreting the Tokyo War Crimes Trial : |b a sociopolitical analysis / |c Kayoko Takeda. |
| 246 | 1 | 4 | |a Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal |
| 260 | |a Ottawa [Ont.] : |b University of Ottawa Press, |c ©2010 |e (Saint-Lazare, Quebec : |f Canadian Electronic Library, |g 2010) | ||
| 300 | |a 1 online resource (viii, 183 pages : |b illustrations, portraits) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 152-160) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction -- The trial -- The interpreting arrangements -- Profiles of the linguists -- Hierarchy and learning process -- Tojo's testimony -- Sociological perspectives -- Conclusion. | |
| 546 | |a Includes some text in Japanese. | ||
| 520 | |a In order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946-1948), the Japanese counterpart of the Nuremberg Trial, adopted a three-tier structure for its interpreting: Japanese nationals interpreted the proceedings, second-generation Japanese-Americans monitored the interpreting, and Caucasian U.S. military officers arbitrated the disputes. The first extensive study on the subject in English, this book explores the historical and political contexts of the trial as well as the social and cultural backgrounds of the linguists through trial transcripts in English and Japanese. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a JSTOR |b Books at JSTOR Demand Driven Acquisitions (DDA) | ||
| 610 | 2 | 0 | |a International Military Tribunal for the Far East. |
| 610 | 2 | 6 | |a Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient. |
| 610 | 2 | 7 | |a International Military Tribunal for the Far East |2 fast |
| 650 | 0 | |a Tokyo Trial, Tokyo, Japan, 1946-1948. | |
| 650 | 0 | |a Court interpreting and translating |z Japan. | |
| 650 | 0 | |a War crime trials |z Japan. | |
| 650 | 0 | |a Linguists |z Japan |x History. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Political aspects |z Japan |x History. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x Social aspects |z Japan |x History. | |
| 650 | 6 | |a Procès (Crimes de guerre) |z Japon. | |
| 650 | 6 | |a Interpretation judiciaire |z Japon. | |
| 650 | 6 | |a Procès de Tōkyō, Tōkyō, Japon, 1946-1948. | |
| 650 | 6 | |a Interprétation judiciaire (Traduction) |z Japon. | |
| 650 | 6 | |a Linguistes |z Japon |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a LAW |x International. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Court interpreting and translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Linguists |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Political aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |x Social aspects |2 fast | |
| 650 | 7 | |a War crime trials |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Japan |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Japan |z Tokyo |2 fast | |
| 647 | 7 | |a Tokyo Trial |c (Tokyo, Japan : |d 1946-1948) |2 fast |0 (OCoLC)fst01709967 | |
| 648 | 7 | |a 1946-1948 |2 fast | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Takeda, Kayoko. |t Interpreting the Tokyo War Crimes Trial. |d Ottawa [Ont.] : University of Ottawa Press, ©2010 (Saint-Lazare, Quebec : Canadian Electronic Library, 2010) |z 9784622074229 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://jstor.uam.elogim.com/stable/10.2307/j.ctt1ckpggf |z Texto completo |
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 10431550 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL653480 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10431550 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1431396 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse4661 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3545847 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||