Clarissa on the Continent : translation and seduction /

Show other versions (1)

"Clarissa" on the Continent defines and explores two strategies of literary translation-creative vs. preservative and strong vs. weak-as they transform one of the most influential English novels. Thomas Beebee compares the two opposing strategies as they influence the French translation of...

Full description

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Beebee, Thomas O.
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: University Park : Pennsylvania State University Press, ©1990.
Subjects:
Richardson, Samuel, > 1689-1761. > Clarissa.
Richardson, Samuel, > 1689-1761 > Translations > History and criticism.
Richardson, Samuel, > 1689-1761 > Appreciation > Europe.
Richardson, Samuel, > 1689-1761 > Appréciation > Europe.
Richardson, Samuel, > 1689-1761
Clarissa (Richardson, Samuel)
1700-1899
Translating and interpreting > History > 18th century.
Translating and interpreting > History > 19th century.
Epistolary fiction, English > History and criticism.
Women and literature > History > 18th century.
English fiction > Appreciation > Europe.
Rape victims in literature.
Seduction in literature.
Traduction > Histoire > 18e siècle.
Traduction > Histoire > 19e siècle.
Séduction dans la littérature.
Femmes et littérature > Histoire > 18e siècle.
Roman anglais > Appréciation > Europe.
Victimes de viol dans la littérature.
LITERARY CRITICISM > European > English, Irish, Scottish, Welsh.
LITERARY CRITICISM > Reference.
Art appreciation
English fiction > Appreciation
Epistolary fiction, English
Rape victims in literature
Seduction in literature
Translating and interpreting
Translations
Women and literature
Europe
Criticism, interpretation, etc.
History
Online Access:Texto completo

Similar Items

Similar Items