Envoyer par SMS: Controversies in modern Chinese intellectual history