The origins of simultaneous interpretation : the Nuremberg Trial /

Show other versions (1)

This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, w...

Full description

Bibliographic Details
Call Number:Libro Electrónico
Main Author: Gaiba, Francesca
Format: Electronic eBook
Language:Inglés
Published: Ottawa [Ont.] : Ottawa University Press, ©1998.
Series:Perspectives on translation.
Subjects:
1946-1949
Court interpreting and translating > Germany > Nuremberg > History.
Nuremberg War Crime Trials, Nuremberg, Germany, 1946-1949.
Interprétation judiciaire > Allemagne > Nuremberg > Histoire.
Procès successeurs, Nuremberg, Allemagne, 1946-1949.
Interprétation judiciaire (Traduction) > Allemagne > Nuremberg > Histoire.
17.45 translation studies.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Interprétation.
Histoire.
Court interpreting and translating
Simultaneous translations.
Nuremberg trials.
Germany > Nuremberg
Electronic books.
History
Online Access:Texto completo
Table of Contents:
  • TABLE OF CONTENTS; FOREWORD; ACKNOWLEDGEMENTS; GLOSSARY AND DEFINITIONS; INTRODUCTION; CHAPTER 1-BEFORE THE TRIAL; CHAPTER 2-DESCRIPTION OF THE INTERPRETING SYSTEM; CHAPTER 3-RELIABILITY AND IMPACT OF THE INTERPRETATION; CHAPTER 4-LIFE OUTSIDE THE COURTROOM; CHAPTER 5-PROFILES OF INTERPRETERS; CONCLUSION; EPILOGUE-INTERPRETING AFTER THE TRIAL; APPENDIX; BIBLIOGRAPHY; INDEX.

Similar Items