Envoyer par SMS: Postcolonial memory in the Netherlands :